S’installer au Canada anglophone : pourquoi la barrière de la langue ne devrait pas vous freiner…
Bien des francophones hésitent à s’installer au Canada anglophone. La maîtrise de l’anglais est souvent pointée comme une épreuve difficile à surmonter. Pourtant, cette crainte ne devrait pas donner un coup de frein à votre projet. Comme en témoignent de nombreux immigrants francophones, tout peut bien se passer ! Retrouvez le témoignage de Claire, dans l’épisode 60 de mon podcast : Bienvenue au Canada.
Les communautés francophones accueillantes : une chance incroyable !
Plusieurs régions du Canada anglophone abritent des communautés francophones dynamiques. Prenons l’exemple de Sudbury, en Ontario, là où habite mon invitée. 38 % de la population y est francophone.
En plus de Sudbury, il existe 23 communautés francophones au Canada, réparties dans presque toutes les provinces et territoires du Canada (hors Québec). Ces communautés offrent de nombreux avantages. Notamment :
Un système éducatif en français, de la maternelle à l’université
Des associations d’aide aux nouveaux arrivants francophones
Des opportunités d’emploi en français, dans divers secteurs
Un environnement favorable à l’apprentissage progressif de l’anglais
Pour plus d’informations, retrouvez mon article sur les communautés francophones accueillantes.
Le bilinguisme : un atout professionnel
Sans compter que la maîtrise du français est une compétence convoitée. Bien des employeurs recherchent des francophones et sont généralement compréhensifs face aux candidats qui ne sont pas encore bilingues. Ils savent qu’avec le temps, ces candidats ne manqueront pas de développer leurs compétences linguistiques en anglais.
La maîtrise de l’anglais : un processus naturel
L’immersion dans un environnement anglophone permet une progression significative dans la langue de Shakespeare. Plusieurs ressources viennent faciliter ce processus :
Des cours gratuits ou à faible coût pour les résidents permanents
Des applications d’apprentissage ludiques
Des groupes de conversation, ainsi que des échanges dans la vie de tous les jours.
Maintenant, cette progression en anglais peut être rapide ou lente. Certains évoluent vite et d’autres ont besoin de plus de temps. Mais ce n’est pas une course et, surtout, ce n’est pas la fin du monde si vous faites des erreurs ici ou là. Le tout, c’est de vous lancer et d’avancer !
La bienveillance canadienne : un facteur clé
Bien des Canadiens font preuve de patience et de bienveillance envers les nouveaux arrivants. Ils se réjouissent des efforts déployés dans l’apprentissage de l’anglais. Cette attitude positive crée un environnement propice à l’apprentissage et au développement personnel. Avec moins de jugement et d’embarras que dans d’autres cultures.
Conseils pour réussir votre transition linguistique
Quelques recommandations pour mettre toutes les chances de votre côté :
Préparez-vous avant le départ en suivant des cours d’anglais dans votre pays d’origine
Acceptez que l’apprentissage prenne du temps
Maintenez une attitude positive et n’ayez pas peur de faire des erreurs
Exposez-vous régulièrement à l’anglais, tout en gardant des liens avec votre communauté
Faites preuve de confiance, de patience et de persévérance.
Les enfants et le bilinguisme
Un point qui pourra soulager les parents : les enfants s’adaptent généralement très rapidement à leur nouvel environnement. En moins d’un an, ils sont bilingues ou presque. D’autant que le système éducatif canadien offre plusieurs options pour faciliter la transition : écoles francophones, écoles anglophones, ou programmes d’immersion française.
En conclusion
Ne laissez pas la barrière de la langue vous empêcher de réaliser votre projet d’immigration au Canada. Avec le temps, vous pourrez progressivement développer vos compétences en anglais, tout en bénéficiant du soutien des communautés francophones locales. C’est une opportunité à ne pas manquer.